これも論文を書く研究者にとってしか有効な情報ではないが、
journal名のabbreviationのデータがここにあります。
Endnoteに付属してくるデータよりもよいと思います。
http://www.library.uq.edu.au/endnote/biological_journal_titles_9.html#full_title
膨大なjournal名のデータはテキストファイルで保存し、Tools-> Open Terms list-> journal Term listでインポートすればOK。詳しくは上記ページ参照。