iPad用のSmart KeyboardでATOKは使えない。

iPad Pro (9.7 inch)を導入して、PDFの校閲、メモ、論文の査読などがいつでも・どこでも出来るようになり、一気に作業の効率が上がり、充実した日々を送っています。

満を持してSmart Keyboardを導入したのであるが実はこいつはATOKには対応していなかった。今度の出張はiPadだけで行けるかな、と思っていたのであるが、ちょっと無理そうです。

日常持ち運ぶ荷物が一気に減るかと期待していたが、iOSデバイスのみで全てが出来るようになるのは、まだまだ先のようですね。

compared with とcompared toの違い

Macの英英辞典によると

Traditionally, compare to is used when similarities are noted in dissimilar things: shall I compare thee to a summer’s day? To compare with is to look for either differences or similarities, usually in similar things: compare the candidate’s claims with his actual performance. In practice, however, this distinction is rarely maintained.

となっていて、違う物のなかから、類似点を探す場合にはcompared to, 違う事、もしくは似ているものを議論する場合にはcompared withを使うとのこと。

(後日、例を探してみる)