Mac Office 2008とEndnote XIの互換性について

残念ながら、アドインの方式が変更されたらしく、未だ未対応とのことです・・・。

http://www.endnote.com/support/en_wpchart_mac.asp

参照。

しかしながらPagesへの対応を匂わせる記述もあり、次のバージョンには期待できます。