投稿者: tomo

平均寿命

研究に関係のない英単語は余り知らないという、非常に偏った私ではあるが、横浜市が男性の平均寿命で日本で最長であるというニュースを聞き、ふと「平均寿命」に対応する英単語が出てこないことに気付きました。学生と話していて、ふと英語が出てこなかったのです。

調べて見ると
life expectancyとのことで、余命、平均寿命の2つの意味があるが、文脈によって変わってくるとのこと。
たとえば
Yokohama has a long average life expectancy. (平均寿命)
I still have a life expectancy of 60 years. (余命)

一方で僕はどの様に平均寿命を説明したかというと、
In Yokomana, men live for 74 years on average. This is the longest in Japan
という表現で説明しました。どこにでも逃げ道はあるということで。

US keyboardのMacでVMWareを使う

MacのVMWare環境でWindowsをインストールすると、デフォルトでは日本語キーボードとして設定されてしまう。Mac側がUSキーボードの際には、キーアサインが異なってしまい(, ), :, ;などの記号がキーボードどおりに入力されないので、困っていたのですが、上図のように、ドライバを再設定することで、解決しました。


デバイスマネージャから、互換性のないドライバも表示させ、標準PS/2 101/102キーボードを選択し、ドライバをインストールすれば大丈夫。

タマネギとコンタクトレンズ

本日、朝4時くらいからタケノコシチューを作るためにタマネギ10個をみじん切りにしていたのであるが、その際にはそれほど目は痛くなかった。

しかし、その後コンタクトレンズを入れた途端に、両目に痛みが走り、耐えられずコンタクトレンズを取り外した(1日使い捨てなので、ちょっともったいない)。今、コンタクトを入れても少し痛みが再現された。

タマネギを切った後には、コンタクトをはめない方が良いという、朝からシチューを作るという特殊な状況にいたことから分かった教訓でした。